Traductions de „Nervosität“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Nervositä̱t <‑, ‑en> [nɛrvozi​ˈtɛːt] SUBST f

Nervosität

nerwowość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch kann er hier mögliche Auslöser, wie einen ungesunden Lebensstil oder anhaltende Nervosität, ausfindig machen.

de.wikipedia.org

Ihre Kindheit beschrieb sie als schwer und von Krankheit und Nervosität geprägt.

de.wikipedia.org

Als Frühsymptome zeigen sich eine erhöhte Ermüdbarkeit, Muskelschwäche, Konzentrationsstörungen, Nervosität oder auch Depressionen.

de.wikipedia.org

Der Kampf um den Einzug ins Finale war von Nervosität geprägt und Trimmel verlor.

de.wikipedia.org

Der Trivialname nimmt auf die nach Honig duftenden Blätter Bezug, denen früher eine Heilwirkung bei Wunden und Nervosität zugeschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Wegen dieses hohen Koffeingehalts kann eine Toleranzentwicklung mit Entzugserscheinungen (Coffeinismus), wie zum Beispiel Gereiztheit oder Nervosität, auftreten.

de.wikipedia.org

Der Brief löste große Nervosität bis in die höchsten Spitzen des Regimes aus.

de.wikipedia.org

Als er wegen Nervosität verschlägt, wird er einfacher Lagerist.

de.wikipedia.org

Als Folge treten später Schlaflosigkeit, Nervosität und Erbrechen, dann alsbald offene Wunden, Zahnausfall, Nervenflimmern und Herzanfälle auf.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm die Hektik und Nervosität jener Tage einzufangen und die unterschiedlichen Reaktionen der Einwohner auf die Situation der akuten Bedrohung differenziert darzustellen.

de.wikipedia.org