Traductions de „nerwowość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nerwowość <gén ‑ści, sans pl > [nervovoɕtɕ] SUBST f

1. nerwowość (nerwowe usposobienie):

nerwowość

Nervosität f

2. nerwowość (nerwowa atmosfera):

nerwowość

Gereiztheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ukazuje niepokój, nerwowość współczesnego czasu jakby w rentgenowskim znaku, człowieka widzianego od środka.

pl.wikipedia.org

Wraz z innymi przeciwutleniaczami chroni serce przed działaniem wolnych rodników, pomaga w walce z depresją, przemęczeniem i nadmierną nerwowością.

pl.wikipedia.org

W wielu miejscach w strefie przyfrontowej dochodziło natomiast do niekontrolowanej wymiany strzałów, spowodowanej nerwowością i niedoświadczeniem niemieckich rekrutów.

pl.wikipedia.org

Mogą wystąpić: odrętwienie, mrowienie, tężyczka normokalcemiczna, bóle głowy i klatki piersiowej, nerwowość, lekkie otępienie, a nawet omdlenie.

pl.wikipedia.org

Nerwowość, jej źródła i następstwa.

pl.wikipedia.org

Schizotymia, temperament schizotymiczny – typ osobowości charakteryzujący się wyniosłością, oschłością, nerwowością, drażliwością, nieufnością w stosunku do ludzi i odgradzaniem się od innych.

pl.wikipedia.org

W jasno oświetlonym, momo, że są ślepe wykazują większą nerwowość.

pl.wikipedia.org

Jedną z przyczyn porażki w poprzednim finale była nerwowość, co objawiło się w szybkim straceniu gola.

pl.wikipedia.org

Działania ogólne są rzadkie i o niewielkim nasileniu, najczęściej występują nerwowość, zaburzenia orientacji, suchość w ustach oraz bełkotliwa mowa.

pl.wikipedia.org

Działania wojsk tatarskich cechowała nerwowość i pośpiech.

pl.wikipedia.org