Traductions de „nervosismo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

nervosismo SUBST m

nervosismo

Nervosität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No caso da calêndula, é importante esclarecer que, em excesso, a planta pode provocar depressão, nervosismo, falta de apetite, náuseas e até vômitos.

pt.wikipedia.org

Pessoas que sofrem desse distúrbio de controle de impulsos arrancam os fios de cabelo para controlar a ansiedade e o nervosismo.

pt.wikipedia.org

Vilma começou a dar sinais de nervosismo, sendo vista a arranhar a sua manjedoura agitadamente.

pt.wikipedia.org

Por seu nervosismo e seu suor em excesso, ele levou um lenço ao seu recital, então esse tornou-se sua marca registrada.

pt.wikipedia.org

Ele explicou que isto era devido ao nervosismo de ser o próximo a ser assassinado.

pt.wikipedia.org

Sistemas de inteligência artificial capazes de identificar emoções como estresse, agressividade e nervosismo estão sendo instalados para o monitoramento de aeroportos e estações de trem.

pt.wikipedia.org

O nervosismo, porém, foi só antes de entrar na piscina.

pt.wikipedia.org

Alinhamento difícil de seis barcos, nervosismo dos timoneiros inquietos manobrando posição de partida, últimas instruções, cada qual procurando tirar vantagem.

pt.wikipedia.org

Estima-se que 75% de todos os oradores sente algum nível de ansiedade/nervosismo durante discursos públicos.

pt.wikipedia.org

Outro hábito que tinha antes de entrar em campo era tomar vinho para aliviar o nervosismo.

pt.wikipedia.org