Traductions de „nervo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

nervo SUBST m

1. nervo (de pessoa, planta):

nervo

Nerv m

fazer nervos a alguém

jdm auf die Nerven gehen

perder os nervos

die Nerven verlieren

ter nervos de aço

Nerven aus Stahl haben

ter nervos de aço

Nerven haben wie Drahtseile fam

2. nervo (de carne):

nervo

Sehne f

Expressions couramment utilisées avec nervo

nervo ciático

Ischiasnerv m

nervo intercostal

Interkostalnerv m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Publicou uma série de livros que versam precisamente sobre aspectos muito específicos da disciplina anatómica: nervos, mãos ou vasos vasculares, entre outros.

pt.wikipedia.org

Plauto já foi descrito como um autor cujas comédias "tocavam persistentemente os nervos mais selvagens da audiência para o qual ele escreve".

pt.wikipedia.org

Em antozoários, os órgãos sensoriais especializados estão ausentes e os nervos são organizados em redes nervosas.

pt.wikipedia.org

O teste serve também para avaliação tracional do nervo femoral.

pt.wikipedia.org

Além dela, passam pela abertura ramos terminais do nervo frênico direito e alguns vasos linfáticos.

pt.wikipedia.org

Cruza a glândla parótida, acompanhando o nervo facial.

pt.wikipedia.org

Taylor (1996) postula que "a faixa sulcada com sua estrutura única, corpúsculos táteis e outros nervos, é principalmente tecido sensorial".

pt.wikipedia.org

Os nervos são fechados próximos à margem e a venação é reticulada.

pt.wikipedia.org

Quando encontrado em nervos também pode ser chamado de sinapse elétrica.

pt.wikipedia.org

Os humanos podem processar informações com mais rapidez, tendo este agrupamento de nervos central.

pt.wikipedia.org