Traductions de „nervoso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

nervoso (-a) [Port nərˈvozu,-ˈɔza, Brés nerˈvozu,-ˈɔza] ADJ

nervoso (-a)

nervös

Expressions couramment utilisées avec nervoso

esgotamento nervoso

Nervenzusammenbruch m

sistema nervoso [central]

[Zentral]nervensystem nt

perto de um colapso nervoso

am Rande eines Nervenzusammenbruchs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

E basta, porque o meu sistema nervoso se descontrolou.

pt.wikipedia.org

Muitos ex-militares se queixaram e sofrem de doenças terminais depois de participar dos testes com agentes nervosos.

pt.wikipedia.org

E (um antioxidante), ela também possui tiamina, a qual contribui no suporte cerebral e do sistema nervoso.

pt.wikipedia.org

Grande disse que estava "muito nervosa" com a canção, mas ela a adora, chamando-a de "uma das minhas coisas favoritas que já fizemos sonoramente".

pt.wikipedia.org

Seu tronco é cilíndrico e sem espinhos e sua probóscide também é cilíndrica, situada próxima do gânglio nervoso.

pt.wikipedia.org

Outro exemplo é a morfina, que imita a atividade das endorfinas nos receptores opioides μ, no sistema nervoso central.

pt.wikipedia.org

Canais iônicos mecanossensíveis seriam abertos nas terminações nervosas dos receptores.

pt.wikipedia.org

Desempenha um papel importante na absorção de cálcio, regulação da glicose no sangue, para a formação óssea, na cicatrização de feridas e na função nervosa.

pt.wikipedia.org

Estes receptores têm um papel crítico na regulação da libertação de neurotransmissores pelos nervos simpáticos e pelos neurónios adrenérgicos no sistema nervoso central.

pt.wikipedia.org

Ele é muito respeitado, embora no passado tivesse perdido a eleição para juíz da comarca o que o levou a um colapso nervoso.

pt.wikipedia.org