Traductions de „esgotamento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

esgotamento SUBST m

1. esgotamento MÉD:

esgotamento

Zusammenbruch m

esgotamento nervoso

Nervenzusammenbruch m

2. esgotamento (exaustão):

esgotamento

Erschöpfung f

Expressions couramment utilisées avec esgotamento

esgotamento nervoso

Nervenzusammenbruch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Já na fase posterior (pós-pico), a produção diminui devido ao esgotamento gradual do recurso.

pt.wikipedia.org

Depresão ou fadiga sináptica é geralmente atribuída ao esgotamento das vesículas prontas para liberar.

pt.wikipedia.org

Essas atividades levam ao esgotamento do glicogênio muscular e impedem a manutenção do exercício.

pt.wikipedia.org

A recombinação de lacunas e elétrons produz uma região de esgotamento.

pt.wikipedia.org

O esgotamento dos recursos naturais estão associados com a desigualdade social.

pt.wikipedia.org

Ademais, a lista da temporada de 1985 alongou-se enquanto previa-se evitar o esgotamento.

pt.wikipedia.org

No século seguinte, com o esgotamento do ouro, a agricultura, a pecuária e o comércio passaram a ser a base da economia local.

pt.wikipedia.org

Com o esgotamento dos solos e sem matas virgens para derrubar, as plantações de café tornaram-se pouco produtivas.

pt.wikipedia.org

Dentro deste, a coalhada é espremida, de forma a realizar-se o esgotamento do queijo.

pt.wikipedia.org

Apesar do controle extremado dos gastos, as obras enfrentavam, a cada etapa, o esgotamento de recursos.

pt.wikipedia.org