Traductions de „stahl“ dans le dictionnaire allemand » portugais

stahl [ʃta:l]

stahl imp von stehlen:

Voir aussi : stehlen

stehlen <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃte:lən] VERBE trans

stehlen

roubar

stehlen

furtar

Stahl <-(e)s, Stähle> [ʃta:l] SUBST m

Stahl

aço m

stehlen <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃte:lən] VERBE trans

stehlen

roubar

stehlen

furtar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das bedeutet, dass zwar die Strecke selbst aus Holz war, die Stützen jedoch aus Stahl gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Das elektrolytische Polieren erlaubt es, Metallteile (z. B. aus nichtrostendem Stahl, Messing, Aluminiumlegierungen u. a.) zu reinigen, entgraten und zum Glänzen zu bringen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls für gehärtete Stähle und schwerste Zerspanarbeit wurden 1979 superharte Verbund- und Mischschneidstoffe entwickelt.

de.wikipedia.org

Jedes Blatt hatte einen Stahl-Rohrholm mit Holzrippen, wobei die mittlere Blatttiefe 91,5 cm betrug.

de.wikipedia.org

Danach wird die blanke Stahloberfläche verzinnt – das Aufbringen dieser Zwischenschicht aus Zinn ist notwendig, weil das Blei keine direkte Verbindung mit dem Stahl eingehen kann.

de.wikipedia.org

Besonders schwierig war die Verbindung von Stein und Stahl.

de.wikipedia.org

Die Wehranlage besteht aus drei walzenförmigen Toren aus Stahl, die seitlich jeweils von mächtigen, im Fluss stehenden Wehrpfeilern aus Beton gehalten werden.

de.wikipedia.org

Damit wurde es attraktiv für die Industrie und beheimatet Stahl- und vor allem Chemieunternehmen.

de.wikipedia.org

Der Kohlenstoff aus dem Diamanten diffundiert mit zunehmender Temperatur in den Stahl, womit die Standzeit des Werkzeugs stark begrenzt ist.

de.wikipedia.org

Das Fahrgestell bestand aus Stahl und war als Underslung-Bauart ausgelegt.

de.wikipedia.org