Traductions de „Nordrhein-Westfalen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Nordrhein-Westfalen <-s> SUBST nt kein plur

Nordrhein-Westfalen

Renânia f do Norte-Vestefália

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Dezember des Jahres 1881 wurde im Grubenbetrieb des Mechernicher Bergwerk Aktien Vereins im südlichen Nordrhein-Westfalen eine elektrische Beleuchtungsanlage der Herstellerfirma Siemens & Halske installiert.

de.wikipedia.org

Das Naturschutzgebiet Östlicher Teutoburger Wald (LP BI-West)&lrm; ist das zweitgrößte Naturschutzgebiet auf dem Stadtgebiet von Bielefeld in Nordrhein-Westfalen.

de.wikipedia.org

Durch Spangehl & Scharrenberg (1985) wurde das Vorkommen in Nordrhein-Westfalen erstmals aus dem Heider Bergsee bei Brühl beschrieben, wo diese Art auch heute noch anzutreffen ist.

de.wikipedia.org

Hauptgeschäft waren Konsumentenkredite mit dem Hauptprodukt ready&go credit, die über rund 60 Sparkassen in Nordrhein-Westfalen mit etwa 1.000 Filialen sowie über das Internet vertrieben wurden.

de.wikipedia.org

Die Destillerie & Brennerei Heinrich Habbel ist eine im Familiensitz befindliche Brennerei und Destillerie mit Sitz in Sprockhövel im südlichen Nordrhein-Westfalen am Rande des Ruhrgebiets.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der „Modernisierungsoffensive 2“ des Landes Nordrhein-Westfalen wurden die Bahnsteiganlagen ab 2016 im Auftrag der DB-Tochter Station & Service modernisiert.

de.wikipedia.org

Der Bücken & Sulzer Verlag ist ein primär regional ausgerichteter Verlag, der 2002 in Overath gegründet wurde und der seinen Sitz in Nordrhein-Westfalen hat.

de.wikipedia.org

Klaas & Kock betreibt derzeit (Stand: 2018) 215 Super- und Verbrauchermärkte im nördlichen Nordrhein-Westfalen sowie im westlichen Niedersachsen.

de.wikipedia.org

Die Gießereihalle der Firma Eberhard Hoesch & Söhne steht im Dürener Stadtteil Lendersdorf in Nordrhein-Westfalen in der Hüttenstraße.

de.wikipedia.org

Im Februar 1993 verhängte die Landeskartellbehörde Nordrhein-Westfalen gegen Freytag & Petersen (Gesellschaftsfirma der IGEPA group) und weitere wesentliche Unternehmen der Branche wegen der Abstimmung der Verkaufspreise im Lagergeschäft rechtskräftig Geldbußen.

de.wikipedia.org