Traductions de „Ochse“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Ochse <-n, -n> [ˈɔksə] SUBST m

1. Ochse ZOOL:

Ochse

boi m

junger Ochse

bezerro m

2. Ochse péj (Mensch):

Ochse

burro m

das ist ein blöder Ochse!

ele é um burro!

Expressions couramment utilisées avec Ochse

junger Ochse

bezerro m

das ist ein blöder Ochse!

ele é um burro!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1808 hatte der Zereshof zwei Pferde und zwei Ochsen.

de.wikipedia.org

Das Vieh bestand aus 2 Ochsen, 2 Kühen, 3 Jungrindern, 2 Schweinen.

de.wikipedia.org

In der Ortsmitte gibt es einen Brunnen, an dem das Vieh (die Ochsen) getränkt wurde.

de.wikipedia.org

Das Vorwerk hielt zwei Ochsen, 535 Schafe, 29 Schweine und zwei Pferde.

de.wikipedia.org

Er trifft auf den Reisenden, welcher ihm den Weg zu einem Bauern mit zwei Ochsen vor dem Pflug beschreibt.

de.wikipedia.org

Drei bis sechs Züge pro Tag konnten mit 13 Zugtieren (Ochsen und Pferde) befördert werden.

de.wikipedia.org

Das Vieh bestand aus 4 Ochsen, 4 Kühen, 7 Jungrindern, 6 Schweinen.

de.wikipedia.org

Die beiden Ochsen haben unterschiedliche Farben, die bräunliche Haut des vorderen Tieres hebt sich vom Schwarz des nur im Umriss erkennbaren hinteren deutlich ab.

de.wikipedia.org

Das Vieh bestand aus 16 Ochsen, 11 Kühen, 10 Jungrindern, 8 Schweinen, 12 Schafen.

de.wikipedia.org

In der Mitte ist der namengebende rote Ochse mit goldenen Hörnern zu sehen.

de.wikipedia.org