Traductions de „Ordenstracht“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

hábito

Ordenstracht f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die neue Gruppe sorgte schon dadurch für Aufsehen, dass sie eine eigene Ordenstracht ablehnte.

de.wikipedia.org

Ihr Streben richtete sich aber auf eine eigenständige Gruppe mit jesuitischer Lebensform, rechtlich und finanziell unabhängig, ohne Ordenstracht, ohne Klausur.

de.wikipedia.org

Die Dekoration und die Ordenstracht erhielten im Laufe der Zeit mehrere Veränderungen.

de.wikipedia.org

Viele Ordenstrachten gingen ursprünglich aus der gewöhnlichen Kleidung der einfachen Bevölkerungsschichten oder bestimmter Stände, etwa der Witwen, hervor.

de.wikipedia.org

Ihre Ordenstracht bestand aus einer Tunika und einem braunen Skapulier mit einer braunen Kapuze.

de.wikipedia.org

Seit 1873 gingen sie und ihre Mitschwestern in Ordenstracht, doch wurde die Gemeinschaft erst 1886 offiziell an den unbeschuhten Karmel aggregiert.

de.wikipedia.org

Sie tragen in der Ordenstracht den Stern lediglich auf dem Mantel und nicht um den Hals an der Kette, wie die Kommandeure des weltlichen Standes.

de.wikipedia.org

Schon 1952 kam es dann zur ersten Gründung auf amerikanischem Boden, aber auch zur erstmaligen Änderung der Ordenstracht.

de.wikipedia.org

Die Ordenstracht besteht aus einem roten Ordenskleid mit schwarzem Schleier.

de.wikipedia.org

Als Ordenstracht trugen die Mitglieder eine weiße Tunika und den schwarzen Mantel der Dominikaner.

de.wikipedia.org