Traductions de „Pilgerfahrt“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

peregrinação a

Pilgerfahrt f nach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gestaltung von Messen und Altären, Oratorien, Kapellen und Orden, Prozessionen, Pilgerfahrten und Andachten waren durch die neue Gottesdienstregel eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Sie führte zu Pilgerfahrten und großem Menschenandrang vor den Altären der Pestheiligen, eine vorzügliche Basis für eine rasche Ausbreitung.

de.wikipedia.org

Diese kanarische Gruppe war bei einer Vielzahl von Volksaufzügen, Festivals, Kirchweihen/Pilgerfahrten sowie im Fernsehen und der Presse anwesend.

de.wikipedia.org

Wallfahrten, also Pilgerfahrten von Bistümern, katholischen Vereinigungen waren daher nicht erlaubt.

de.wikipedia.org

Diese Pilgerfahrten waren für diese Gegenden schon früher ein bedeutender Wirtschaftsfaktor.

de.wikipedia.org

Noch in den 1980er Jahren fanden vereinzelt Pilgerfahrten statt.

de.wikipedia.org

Unter dem Eindruck seiner Jerusalemer Pilgerfahrten ließ er dann die Mauritiusrotunde als Nachbau der Grabeskirche bauen, die nun als regionales Pilgerziel diente.

de.wikipedia.org

Viele katholische Kirchen des Landes organisieren dafür Pilgerfahrten.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden ca. 200 Rebellen in den Nachwehen der Pilgerfahrt hingerichtet.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr von einer Pilgerfahrt zum heiligen Grab stiftete er seinen Besitz und ließ das Kloster neben der Kapelle errichten.

de.wikipedia.org