Traductions de „Pilzerkrankung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Pilzerkrankung <-en> SUBST f MÉD

Pilzerkrankung

micose f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So kann es zu Infektionen, Blasenentzündung, Druck auf Organe oder Begünstigung von Pilzerkrankungen kommen.

de.wikipedia.org

Die Hauptwege waren ursprünglich alleenartig von mehreren Rotdornstämmen gesäumt, welche allerdings aufgrund einer Pilzerkrankung gefällt werden mussten.

de.wikipedia.org

Dies gilt gleichermaßen für Pilzerkrankungen innerer Organe wie für Hautpilzerkrankungen.

de.wikipedia.org

Fungizide: Pilzerkrankungen verursachen einen Großteil der phytopathogenen Schäden in der biologischen Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Zahlenmäßig wichtigste Hautpilzerkrankung und zugleich in der Bevölkerung häufigste erregerbedingte Erkrankung überhaupt (im Sinne der Prävalenz) ist die Pilzerkrankung des Zwischenzehenraums durch Fadenpilze ("Fußpilz").

de.wikipedia.org

Die Pilzerkrankung zeigt sich normalerweise als Rötung mit Juckreiz.

de.wikipedia.org

Sie ähnelt in ihrem Erscheinungsbild außerdem verschiedenen Pilzerkrankungen, einem Arzneimittelausschlag und der Pityriasis versicolor.

de.wikipedia.org

Dies sind Dermatophytosen, also Pilzerkrankungen der Haut sowie von Kopf- und Barthaaren.

de.wikipedia.org

Eine solche Pilzerkrankung tritt bei gesunden Verhältnissen nicht auf, die dabei beteiligten Pilzarten sind damit nur möglicherweise krankheitserregend (fakultativ pathogen).

de.wikipedia.org

Die Schildläuse sondern Honigtau ab, der die Schimmelbildung und andere Pilzerkrankungen fördert.

de.wikipedia.org