Traductions de „Pinie“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Pinie <-n> [ˈpi:niə] SUBST f

Pinie

pinheiro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Reinsubstanz riecht die Verbindung sehr streng nach Fichten bzw. Pinien und besitzt einen brennenden Geschmack.

de.wikipedia.org

Das Land ist wo es möglich ist vor allem mit Pinien, Wacholder und Buschwerk bewachsen.

de.wikipedia.org

Er liegt in einem sanft hügeligen Gelände, das mit Pinien und Korkeichen bepflanzt ist.

de.wikipedia.org

Das Schloss ist hinter den Pinien des Parks versteckt.

de.wikipedia.org

Oft weisen sie deutliche Pinien- und Harzaromen auf und sind typischerweise im Abgang etwas bitter.

de.wikipedia.org

Rund um die Bucht erheben sich hohe senkrechte Wände aus rotem Lehm und mit Pinien bewachsene Hänge.

de.wikipedia.org

Die Samen der Pinien reifen in drei Jahren heran und werden geerntet.

de.wikipedia.org

Ferner gibt es eine große Anzahl an Heilpflanzen, an Obstbäumen und einen reichhaltigen Bestand an Pinien und Pilzen.

de.wikipedia.org

Die Küste ist felsig und stellenweise steil, die Insel mit Pinien- und Olivenbäumen bewachsen.

de.wikipedia.org

Die Vegetation besteht vorwiegend aus Pinien, Oyameln, Steineichen, Zedern, Eukalypten und Weiden.

de.wikipedia.org