Traductions de „pinheiro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

pinheiro SUBST m

pinheiro

Kiefer f

pinheiro manso

Pinie f

pinheiro bravo

Kiefer f

pinheiro de Riga

Waldkiefer f

pinheiro de Natal

Weißtanne f

Expressions couramment utilisées avec pinheiro

pinheiro manso

Pinie f

pinheiro bravo

Kiefer f

pinheiro de Riga

Waldkiefer f

pinheiro de Natal

Weißtanne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O braquiossauro passava a maior parte do dia comendo folhas de suas árvores prediletas como as coníferas (um tipo de pinheiro), cicadáceas e ginkgo.

pt.wikipedia.org

Ele cresce no solo, dispersos ou em grupos, sob a copa de pinheiros entre os meses de agosto e outubro.

pt.wikipedia.org

A paisagem caracteriza-se por um relevo muito acidentado onde predominam o pinheiro bravo, o medronheiro, a urze e a carqueja.

pt.wikipedia.org

Cerca de 17,9% das zonas florestais do concelho são dominadas pelo pinheiro-bravo, ao que se segue o eucalipto (14,4%) e o pinheiro-manso (9,4%).

pt.wikipedia.org

A fauna serrana é composta essencialmente por corços, veados, javalis e muitos outros animais; a flora é composta maioritariamente por sobreiros, carvalhos, pinheiros e castanheiros.

pt.wikipedia.org

O topónimo da localidade terá surgido em referência a um pinheiro corpulento que existiria no local.

pt.wikipedia.org

Não admira a grande quantidade de pessoas que os tenta encontrar nas matas, debaixo da caruma dos pinheiros bravos.

pt.wikipedia.org

Os pioneiros ergueram uma capela rústica com tábuas de pinheiro lascado a machado; construíram uma senzala e uma pequena casa.

pt.wikipedia.org

Em alguns lugares é possível observar espécies de gimnospermas, como os pinheiros, e também diversos tipos de árvores provenientes de outros biomas brasileiros.

pt.wikipedia.org

Eles descreveram seu habitat típico como "ao lado de um fosso lamacento sob gramíneas e ervas daninhas, [com] pinheiros nas proximidades".

pt.wikipedia.org