Traductions de „pinhões“ dans le dictionnaire portugais » allemand

pinhões SUBST m

pinhões pl de pinhão:

Voir aussi : pinhão

pinhão <-ões> SUBST m

pinhão

Pinienkern m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O aço cromo-níquel-molibdênio de média temperabilidade, usado em eixos, pinhões, bielas, virabrequins, chavetas e peças de espessura média.

pt.wikipedia.org

A referência mais antiga é do tempo dos antigos romanos e incluía sementes de romã, pinhões e passas numa papa de cevada.

pt.wikipedia.org

A sua característica mais marcante é o bico, cujas mandíbulas se cruzam na extremidade, permitindo-lhe abrir pinhas, para extrair os pinhões nelas contidos.

pt.wikipedia.org

Suprimiu, entre outros, os pinhões situados por cima do edifício e as lucarnas das águas furtadas.

pt.wikipedia.org

Durante o outono, quando as araucárias frutificam, bandos de gralhas laboriosamente estocam os pinhões para deles se alimentar posteriormente.

pt.wikipedia.org

Desde a pré-história, esta árvore é aproveitada como fonte de alimento, devido aos pinhões que produz, sendo uma espécie bastante disseminada.

pt.wikipedia.org

Os serelepes costumam armazenar os pinhões, enterrando grande quantidade de sementes no solo.

pt.wikipedia.org

Os frutos e sementes como castanhas, nozes e pinhões e os cogumelos comestíveis têm como destino a indústria alimentar.

pt.wikipedia.org

Outros ingredientes possíveis são os pinhões, as nozes e as amêndoas.

pt.wikipedia.org

Com o estouro estes pinhões espalham-se num raio de aproximadamente cinqüenta metros a partir da planta mãe.

pt.wikipedia.org