Traductions de „Podest“ dans le dictionnaire portugais » allemand

estrado

Podest nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Zentrum des quadratisch angelegten Baus befindet sich der Altar auf einem zweistufigen Podest.

de.wikipedia.org

Er erzielte vier Podest-Platzierungen und schloss die Saison auf dem sechsten Meisterschaftsplatz ab.

de.wikipedia.org

Er erzielte zwei Podest-Platzierungen und wurde Zehnter in der Fahrerwertung.

de.wikipedia.org

Die Maschinen wurden schnell auf Podeste verlagert und so vor der Beschädigung bewahrt.

de.wikipedia.org

Über ein Podest darüber ist der Bergfried begehbar.

de.wikipedia.org

Seine stärkste Disziplin war der Riesenslalom, in dem er drei Weltcupsiege erringen konnte und weitere viermal auf das Podest kam.

de.wikipedia.org

Er gewann vier Rennen und wurde mit zehn Podest-Platzierungen erneut Zweiter der Gesamtwertung.

de.wikipedia.org

Dabei kam er dreimal aufs Podest, darunter ein Sieg, und errang in der Saison 2011/12 den dritten Platz in der Gesamtwertung.

de.wikipedia.org

Der moderne, schlichte Altar ist tischförmig aus drei Sandsteinplatten gestaltet und steht um eine Stufe erhöht auf einem Podest aus Sandstein.

de.wikipedia.org

In allen zehn Rennen stand er auf dem Podest, davon fünfmal als Sieger.

de.wikipedia.org