Traductions de „Polizeistunde“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Polizeistunde <-n> SUBST f

Polizeistunde

hora f de encerramento dos bares

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Schluss des Marktes fand ein festliches Gelage statt, an das sich Spiel und Tanz anschlossen, ohne die Polizeistunde einhalten zu müssen.

de.wikipedia.org

Ferner bilden die Überwachung der Gast- und Schankwirtschaften, die Handhabung der Polizeistunde, die Kontrolle der öffentlichen Tanzbelustigungen und der sonstigen Lustbarkeiten sowie die Maßregeln gegen Trunksucht den Gegenstand der Sittenpolizei.

de.wikipedia.org

Um „auswärtige Subjecto“ nach der Polizeistunde von der Innenstadt fernzuhalten, wurden die Tore abends geschlossen.

de.wikipedia.org

Es blieb bei der bisherigen Regelung: regelmäßige Kontrolle durch die Polizei, keine Abgabe von Getränken, keine Schließung des Etablissements nach der Polizeistunde.

de.wikipedia.org

Als geschlossene Gesellschaft musste man sich nicht nach der Polizeistunde richten beziehungsweise wurde auf Antrag ausdrücklich davon befreit.

de.wikipedia.org

Als Sperrstunde oder Polizeistunde wird die Uhrzeit bezeichnet, zu der Gaststätten ihren Betrieb einstellen müssen.

de.wikipedia.org