Traductions de „Präsidium“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Präsidium <-s, Präsidien> SUBST nt

Präsidium

presidência f

Präsidium

direção f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Präsidium setzt sich aus den ersten Vorsitzenden seiner 11 Landesverbände und zwei Fachverbände zusammen und wählt vier seiner Mitglieder in den Vorstand.

de.wikipedia.org

Sie gehörte der ersten frei gewählten Volkskammer an und war dort Mitglied des Bildungsausschusses sowie des Präsidiums.

de.wikipedia.org

Auf überörtlicher Ebene z. B. war er Mitglied im Präsidium bzw. Vorstand des deutschen und des bayerischen Städtetags.

de.wikipedia.org

Er wurde in ihr Präsidium gewählt und war einer ihrer Vizepräsidenten.

de.wikipedia.org

Er hat die Aufgabe, das Präsidium bei der Erfüllung seiner Aufgaben zu beraten.

de.wikipedia.org

Das neugewählte Präsidium ist dafür verantwortlich, den Wahlmodus für die Regierungsbildung festzulegen, unter anderem ob eine Wahl per Delegation und in Abwesenheit zugelassen wird.

de.wikipedia.org

Die Präsidien der hessischen Universitäten tagen in regelmäßigen Abständen.

de.wikipedia.org

Präsidium und Beirat haben im Rahmen eines ergebnisorientierten Strategieprozesses zehn strategische Handlungsfelder definiert.

de.wikipedia.org

Das Präsidium besteht aus vier Landräten, zwei Kreistagsvorsitzenden und dem Geschäftsführer des Landkreistages.

de.wikipedia.org

Das Präsidium besteht aus dem Präsidenten, seinen drei Stellvertretern (Vizepräsidenten), dreizehn weiteren Mitgliedern und dem Hauptgeschäftsführer.

de.wikipedia.org