Traductions de „Preisschwankungen“ dans le dictionnaire portugais » allemand

uma variação nos preços

Preisschwankungen plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es sollte hierbei jedoch beachtet werden, dass zum Beispiel gezielte Werbemaßnahmen, welche oft starke Preisschwankungen beinhalten, ein wichtiges Absatzinstrument sind.

de.wikipedia.org

Da der Arbitrageur durch den Kassakauf den bei Fälligkeit des Termingeschäfts zu liefernden Wert besitzt, beeinflussen weitere Preisschwankungen seinen Gewinn nicht mehr.

de.wikipedia.org

Die Bauern waren hingegen auf die lokalen Märkte mit ihren extremen Preisschwankungen angewiesen.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft wird außergewöhnlich anfällig für Preisschwankungen bei Rohstoffen, wobei die Produktivitäts­zunahme im Rohstoffexport meist geringer ist als in der Verarbeitung.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Verstädterung des Bundesstaats und die Abhängigkeit von wechselnden Industrien brachten die Wirtschaft in eine starke Abhängigkeit von den Preisschwankungen des Weltmarkts.

de.wikipedia.org

So profitierten die Vermögenden alljährlich von regionalen und zeitlichen Preisschwankungen.

de.wikipedia.org

Da die Landwirtschaft in vielen Entwicklungsländern ein bedeutender Wirtschaftszweig ist, sind auch Versicherungen, etwa gegen Preisschwankungen bei der Ernte interessant.

de.wikipedia.org

Kurzfristige Preisschwankungen bei Öl sind eng mit sicherheits- und regionalpolitischen Entwicklungen und Befürchtungen verbunden.

de.wikipedia.org

Der Preis für Nickel unterliegt wegen Finanzmarktspekulationen zeitweise sehr hohen Preisschwankungen.

de.wikipedia.org

Auch in dieser Zeit gab es Krisen durch starke Preisschwankungen.

de.wikipedia.org