Traductions de „Progression“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

progressão

Progression f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Je früher interveniert und damit versucht wird, die Abnahme der Atemfunktion aufzuhalten, desto höher ist die Chance, dass die bisher noch unvermeidliche Progression langsamer voranschreitet.

de.wikipedia.org

Bei einer solchen Progression wäre also bereits nach wenigen Runden die Weltbevölkerung überschritten.

de.wikipedia.org

Kommt es trotz lokaler Therapie und eventuell wiederholter chirurgischer Resektion zu einer Progression oder einem Rezidiv, muss eine systemische Therapie erfolgen.

de.wikipedia.org

Teilweise wird auch ausgeführt, de facto sei die kalte Progression seit 1991 in fast allen Fällen durch die Steuerpolitik deutlich überkompensiert worden.

de.wikipedia.org

Unter einer Progression versteht man in der Musik eine beliebige Abfolge von Akkorden.

de.wikipedia.org

Es besteht die Möglichkeit, durch eine langstreckige Versteifung der Wirbelsäule (Spondylodese), die Progression und die Verminderung des Lungenvolumens aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Begriffe Promotion und Progression werden zunehmend vom Begriff der Co-Karzinogenese ersetzt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz hierzu führt die kalte Progression aber vor allem bei unteren und mittleren Einkommen zu einer relativ höheren Belastung.

de.wikipedia.org

Infolge der Progression profitierten von der Steuerbegünstigung die wohlhabenden Bürger mehr als die ärmeren, argumentierte das Gericht.

de.wikipedia.org

Die Progression dieser Erkrankungen hängt offensichtlich stark vom Genotyp des Einzelnen ab.

de.wikipedia.org