Traductions de „Querholz“ dans le dictionnaire portugais » allemand

barrote

Querholz nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Kammertbau wird ein Weinberg durch Längs- und Querhölzer unterteilt, beim Reihenbau wird auf die Querhölzer verzichtet.

de.wikipedia.org

Gegenüberliegende Platten waren mit Querhölzern verbunden, so wurde verhindert, dass sich deren Abstand änderte.

de.wikipedia.org

Zentraler Bestandteil war ein Holzpfahl, an dessen oberem Ende ein Querholz befestigt wurde.

de.wikipedia.org

Die Grundkonstruktion besteht aus zwei langen Stangen und einem Querholz, die zu einem gleichschenkligen Dreieck verbunden sind.

de.wikipedia.org

Die seitlich herausragenden Querhölzer dienen als Handgriffe beim Transport.

de.wikipedia.org

10–20 Stämme wurden durch Querhölzer zu Tafeln verbunden, indem 30 cm lange Eisennägel durch die Querleisten in die Baumstämme getrieben wurden.

de.wikipedia.org

Dieses setzte sich aus einem gleichseitigen Dreieck, das auf einem mit Markierungen versehenen Querholz stand, zusammen, von dessen Spitze ein Senklot hinunterhing.

de.wikipedia.org

Bei der Bauform mit Matten werden Matten aus starken Papier- oder Stoffbahnen an den beiden Kopfenden mit einem Querholz versehen.

de.wikipedia.org

In sumpfigem Gelände wurde eine Tragkonstruktion aus Längs- und Querhölzern erstellt, auf die anschließend das Pflaster verlegt wurde.

de.wikipedia.org

Sein Steuerruder wurde durch eine Ruderpinne bewegt, ein ins Ruder eingezapftes Querholz.

de.wikipedia.org