Traductions de „Querstraße“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Querstraße <-n> SUBST f

Querstraße

rua f transversal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Straßennetz ist geprägt von langen, geraden Straßen mit rechtwinkeligen Querstraßen.

de.wikipedia.org

Durch Gräben und Pappelanpflanzungen wurden eine Hauptstraße und mehrere Querstraßen abgegrenzt, es entstanden 63 Baustellen mit Hof- und Gartenräumen.

de.wikipedia.org

Die Doppelhäuser bilden von Ost nach West ausgerichtete Ketten entlang der Querstraßen.

de.wikipedia.org

Weitere gesicherte Fundamente entlang der Querstraße könnten zum Terrassieren des abfallenden Geländes gedient haben.

de.wikipedia.org

Wenn es keinen Respekt voreinander gibt, wird die Entwicklung der Beziehungen zwischen den Querstraßen ernsthaft beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Die kreuzenden Querstraßen sind mit den anliegenden Grundstücken nummeriert.

de.wikipedia.org

Nicht nur in ihr und ihren Querstraßen erheben sich Villen im Stil des Klassizismus aus den 1920er und 1930er Jahren.

de.wikipedia.org

Weitere Querstraßen sind die Kiebachgasse, die Seilergasse, die Riesengasse und die Stiftsgasse.

de.wikipedia.org

Zahlreiche in Nord-Süd-Richtung verlaufende Querstraßen (überwiegend als „Gassen“ benannt) münden im rechten Winkel in die Hauptstraße ein.

de.wikipedia.org

Mehrere zentrale kleine Parkanlagen, die durch eine Reihe von Querstraßen unterbrochen werden, ziehen sich am nördlichen Rand der Stadtmauer entlang.

de.wikipedia.org