Traductions de „transversal“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . transversal <-ais> SUBST f (rua)

transversal

Querstraße f

II . transversal <-ais> ADJ

transversal

quer

corte transversal

Querschnitt m

Expressions couramment utilisées avec transversal

corte transversal

Querschnitt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O casco do navio é uma construção em aço rebitada em quadros transversais.

pt.wikipedia.org

Possui um perfil transversal tipo de uma via por sentido, sendo o mesmo alargado para duas na zona dos nós de ligação.

pt.wikipedia.org

De formação clássica, começou seus estudos de música aos nove anos, se especializando em flauta transversal.

pt.wikipedia.org

Seu corpo tem cerca de 20 listras transversais.

pt.wikipedia.org

Possuem duas fileiras longitudinais de três ou quatro cúspides e cristas e sulcos transversais.

pt.wikipedia.org

A aceleração transversal (perpendicular à velocidade) causa mudança na direção.

pt.wikipedia.org

Frutos (cones) laterais ou quase terminais, decíduos, quase sésseis, de escamas alongadas com uma saliência transversal e um espinho triangular, recurvando no ápice.

pt.wikipedia.org

A seção transversal de uma folha normal tem uma superfície superior e uma superfície inferior, portanto a folha não é terete.

pt.wikipedia.org

Plano transversal é um corte imaginário dividindo um organismo ou órgão ao meio, separando em superior e inferior.

pt.wikipedia.org

A plumagem é em preto e branco: pescoço, peito, de partes da cabeça e as listras transversais são brancas nas asas.

pt.wikipedia.org