Traductions de „Querstraße“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Que̱rstraße <‑, ‑n> SUBST f

Querstraße

przecznica f

die nächste Querstraße links

następna przecznica w lewo

Expressions couramment utilisées avec Querstraße

die nächste Querstraße links

następna przecznica w lewo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die große Hauptstraße verlief vom Kaiserpalast im Norden aus nach Süden und kreuzte dabei neun kleinere Querstraßen.

de.wikipedia.org

In der Straßenmitte befindet sich auf ganzer Länge ein Grünstreifen, der nur durch Querstraßen unterbrochen wird.

de.wikipedia.org

Diese sind mit kleineren Querstraßen verbunden, die von den beiden Seiten des zentralen Marktplatzes, dem ehemaligen Forum, abzweigen.

de.wikipedia.org

Im Adressbuch von 1943 finden sich folgende nummerierte Straßen, die seit 1995 benannt wurden (in Klammern die Querstraßen von 1943).

de.wikipedia.org

Die kreuzenden Querstraßen sind mit den anliegenden Grundstücken nummeriert.

de.wikipedia.org

Die teilweise mehrstöckigen Wohnhäuser und Läden haben sich einfach längs der Straßen angelehnt, von kleineren Querstraßen ist nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Erst nach 1945 entstanden bedeutende Querstraßen, und das Dorf erreichte durch Neubaugebiete bis heute eine Ausdehnung von 45 Hektar.

de.wikipedia.org

Er wird von mehreren konzentrischen Ringstraßen umgeben, Querstraßen laufen axial auf die Tempeleingänge zu.

de.wikipedia.org

Weitere gesicherte Fundamente entlang der Querstraße könnten zum Terrassieren des abfallenden Geländes gedient haben.

de.wikipedia.org

Wenn es keinen Respekt voreinander gibt, wird die Entwicklung der Beziehungen zwischen den Querstraßen ernsthaft beeinträchtigt.

de.wikipedia.org