Traductions de „Querstreifen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Que̱rstreifen <‑s, ‑> SUBST m

Querstreifen

pas[ek] m w poprzek

Expressions couramment utilisées avec Querstreifen

Querstreifen machen dick

paski poprzeczne pogrubiają

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein schmaler, gerader und dunkler Querstreifen findet sich vorne und ein breiter, winkliger oder bogenförmiger dunkler Querstreifen hinten zwischen den Augenlidern.

de.wikipedia.org

Je nach Stimmung können auf den Körperseiten sieben dunkle Querstreifen sichtbar werden.

de.wikipedia.org

Die Weibchen aller Populationen sind relativ einheitlich grau bis braun mit deutlicher als bei den Männchen hervortretenden dunklen Querstreifen.

de.wikipedia.org

Lediglich der Nacken und die Schultern sind kontrastierend dazu gelblich beige gefärbt, und entlang der Beine verlaufen einige dunkle und helle Querstreifen.

de.wikipedia.org

Die Körperunterseite ist weißlich mit auffälligen rostbraunen bis dunkelbraunen Querstreifen.

de.wikipedia.org

Die Tarsen besitzen an der Basis im Übergang zu den Metatarsen einen schmalen weißen Querstreifen.

de.wikipedia.org

Bei ihr fehlen außerdem die Längs- und Querstreifen.

de.wikipedia.org

Ihr Rücken ist bräunlich bis graugrün, die Körperseiten sind orange bis rötlich und mit 12 bis 16 schmalen, dunklen Querstreifen gemustert.

de.wikipedia.org

Bei den Männchen sind die basalen dreifünftel der Flügel überwiegend klar bis durchsichtig mit matten bräunlichen Querstreifen.

de.wikipedia.org

Die Querstreifen im Gefieder sind etwas weniger ausgeprägt als beim Männchen.

de.wikipedia.org