Traductions de „Rabatte“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Rabatt <-(e)s, -e> [raˈbat] SUBST m

Rabatt

desconto m

jdm auf etw Rabatt geben

fazer um desconto a alguém em a. c.

Rabatt-Gutschein <-(e)s, -e> SUBST m

Rabatt-Gutschein

vale m de desconto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Prämie wird zwar weiterhin aus dem (höheren) Versicherungswert berechnet, jedoch können je nach Ausgestaltung der Höchstentschädigung deutliche Rabatte gewährt werden.

de.wikipedia.org

Die Rabatte sollten bei den ersten zwei Tagen auf bestimmte Produktgruppen beschränkt sein.

de.wikipedia.org

In diesen Angaben nicht enthalten sind indirekte Werbeaktionen aus anderen Funktionen des Marketing, wie z. B. Rabatte, Verkaufsaktionen oder Preisnachlässe.

de.wikipedia.org

Die offerierten Rabatte wurden von einer regionalen Verbraucherzentrale als Lockangebote gewertet.

de.wikipedia.org

Rabatte wurden in der Handelsgeschichte schon immer aus verschiedenen Gründen gewährt.

de.wikipedia.org

Außerdem kommt es vor, dass gewisse Privilegien wie beispielsweise Rabatte in Firmenkantinen nicht gewährt werden.

de.wikipedia.org

Manche Angebote und Rabatte gibt es nur online.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es Rabatte für Pkw, die mit mindestens drei Personen besetzt sind oder gute Emissionswerte haben.

de.wikipedia.org

Seit 2006 wurde per E-Mail kommuniziert; zur Tarnung wurden dabei Begriffe aus dem Fußball verwendet; Kartelltreffen wurden als Trainingstermine, abgesprochene Rabatte als Spielergebnisse formuliert.

de.wikipedia.org

Mini-Events sind Events, bei denen man z. B. Rabatte angeboten bekommt oder diese mit Tulpgulden kaufen kann.

de.wikipedia.org