Traductions de „vale“ dans le dictionnaire portugais » allemand

vale¹ SUBST m GÉOG

vale

Tal nt

fundo do vale

Talsohle f

vale² SUBST m (cupão)

vale

Gutschein m

vale de correio

Postanweisung f

vale de desconto

Rabatt-Gutschein m

vale de educação

Bildungsgutschein m

vale-brinde <vales-brinde(s)> SUBST m

vale-brinde

Geschenkgutschein

lírio-do-vale <lírios-do-vale> SUBST m

lírio-do-vale

Maiglöckchen nt

Expressions couramment utilisées avec vale

mais vale ...

es ist besser, wenn ...

quanto vale o relógio?

wie viel ist die Uhr wert?

isto não vale nada

das taugt nichts

(não) vale a pena

es lohnt sich (nicht)

fundo do vale

Talsohle f

vale de correio

Postanweisung f

vale de desconto

Rabatt-Gutschein m

vale de educação

Bildungsgutschein m

isso não vale!

das gilt nicht!

ele vale muito

er hat viele Qualitäten

homem prevenido vale por dois

Vorsicht ist besser als Nachsicht

ela vale muito como professora

sie ist eine sehr gute Lehrerin

(isso) não vale a pena

das lohnt sich nicht

mais vale prevenir (do) que remediar

vorbeugen ist besser als heilen

mais vale tarde do que nunca

besser spät als nie

mais vale tarde (do) que nunca

besser spät als nie