Traductions de „valentia“ dans le dictionnaire portugais » allemand

valentia SUBST f

valentia

Tapferkeit f

valentia

Mut m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por causa de sua valentia foi sucessivamente sendo promovido até chegar a coronel.

pt.wikipedia.org

Ele sabe que algum grau de combater-a-mão mão de técnicas e valentia com uma variedade de armas em várias situações.

pt.wikipedia.org

O pináculo dele representa o conhecimento, a inteligência e a valentia dos antepassados.

pt.wikipedia.org

A cor vermelha do chaveirão (como se fosse um compasso aberto) simboliza a coragem, a valentia e a audácia dos desbravadores do sertão brasileiro.

pt.wikipedia.org

De caráter herói, a suposta coragem e valentia dos i vai si suae é narrada em decassílabos.

pt.wikipedia.org

A cor vermelha representa o amor-pátrio, dedicação, audácia, intrepidez, coragem e a valentia.

pt.wikipedia.org

Já os companheiros de cárcere, por conhecer sua valentia e fama, optavam por respeitá-lo.

pt.wikipedia.org

A gestão de tão imenso território exigia valentia.

pt.wikipedia.org

Além disso, os edomitas eram descritos como arrogantes, considerando-se invencíveis (v. 3) e orgulhosos de sua sabedoria e da valentia de seus guerreiros.

pt.wikipedia.org

O vermelho é o símbolo de dedicação, amor-pátrio, audácia, intrepidez, coragem, valentia.

pt.wikipedia.org