Traductions de „Rallye“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Rallye <-s> [ˈrɛli] SUBST f

Rallye

rally m

Rallye

rali m esp Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stallregie ist in der Rallye-Weltmeisterschaft, wie auch in vielen anderen Sportarten, nicht verboten.

de.wikipedia.org

Der Weltmeister führte von der ersten Wertungsprüfung an und ließ zu keiner Zeit einen Zweifel aufkommen an seinem achten Sieg in Folge bei dieser Rallye.

de.wikipedia.org

Einige Fahrfehler verhinderten allerdings gute Resultate bei den folgenden drei Rallyes.

de.wikipedia.org

Da alle Wertungsprüfungen vergleichsweise nahe am Servicepark lagen, war es auch eine der kompakteren Rallyes der Weltmeisterschaft.

de.wikipedia.org

Fünfmal ging sie in der Rallye-Weltmeisterschaft an den Start und fuhr parallel zu den Rallye-Einsätzen Sportwagenrennen.

de.wikipedia.org

Mit beschädigtem Kühler musste er die Rallye aufgeben.

de.wikipedia.org

Diese WP wurde nur einmal gefahren und war die längste Wertungsprüfung in der Rallye-Weltmeisterschaft seit 1983.

de.wikipedia.org

Bei dieser Rallye sicherte er sich, als erster Fahrer in der WM-Geschichte, die drei Bonuspunkte der Power-Stage.

de.wikipedia.org

Als Gründe hierfür werden zumeist die vergleichsweise günstigen Preise sowie der entfallende Umrüstungsaufwand für Rallye-Veranstaltungen genannt.

de.wikipedia.org

Die zweistündige Dokumentation zeigt den Weg zur Rallye und die Erlebnisse innerhalb des Rennens selbst, das sich über acht Tage und insgesamt 1500 km erstreckt.

de.wikipedia.org