Traductions de „Ramadan“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Ramadan <-(s)> SUBST m kein plur RÉLIG

Ramadan

Ramadão m

Ramadan SUBST

Entrée d'utilisateur

Ramadan m RÉLIG

ramadã m Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei übergewichtigen Menschen, die den Ramadan praktizieren, kehrt die verbesserte Körperzusammensetzung nach wenigen Wochen wieder auf den Ausgangszustand zurück.

de.wikipedia.org

Auch während 40-tägigen Fastenzeit im Ramadan führt er den Dienst als Offizier im Panzerbataillon 33 aus und passt seinen Glauben dem Beruf an.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer Ramadan-Amnestie kam er frei, bevor er nach vier Wochen erneut verhaftet wurde.

de.wikipedia.org

Der auf Schlaginstrumenten basierende Musikstil wurde Ende der 1930er Jahre entwickelt, um die den Ramadan praktizierenden Gläubigen aufzuwecken.

de.wikipedia.org

Religiöse Autoritäten konnten nach einer festgelegten Zeit auf Basis astronomischer Berechnungen den Beginn des Ramadans erklären, ohne dass der Mond gesichtet wurde.

de.wikipedia.org

Geplant war während des gesamten Ramadan für ein bis zwei Stunden am Tag seine Vorträge auszustrahlen.

de.wikipedia.org

Das Abendessen gibt es meist erst gegen 21 Uhr, in der Zeit des Ramadan sogar erst gegen 23 Uhr.

de.wikipedia.org

Unter ihnen waren zahlreiche Familien, die von ihrem Urlaub zum Ende des Ramadan nach Hause zurückkehren wollten.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert zeigten Schüsse von oben das abendliche Ende des Ramadans an.

de.wikipedia.org

Diese Zeremonie erfolgt 15 Tage vor dem Beginn des Ramadans und vor dem Beginn der jährlichen Pilgerreise.

de.wikipedia.org