Traductions de „Rakete“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Rakete <-n> [raˈke:tə] SUBST f

1. Rakete (Raumfahrt):

Rakete

foguetão m

Rakete

foguete m

2. Rakete (Feuerwerk):

Rakete

foguete m

3. Rakete MILIT:

Rakete

míssil m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Lenkung erfolgte über die beweglichen Heckflossen der Rakete.

de.wikipedia.org

Alle Abschüsse waren erfolgreich und zeigten keine Auswirkung auf die Genauigkeit der Raketen.

de.wikipedia.org

Durch eine Fehlfunktion explodierte die Rakete auf der Startplattform und der Satellit ging verloren.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit befuhr das Boot ein streng geheimes Patrouillengebiet und wartete auf den Befehl, seine ballistischen Raketen auf feindliche Ziele abzufeuern.

de.wikipedia.org

Die Raketen wurde dabei auf die See geschossen, wo sie keinen Schaden anrichten konnten.

de.wikipedia.org

Schnell wurde den Entwicklern klar, dass dies nicht möglich ist; zu groß sind die Unterschiede zwischen land- und u-bootbasierten Raketen.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug wird durch einen Umlaufmotor angetrieben und von einem Katapult aus gestartet, falls erforderlich mit Hilfe einer Rakete.

de.wikipedia.org

Trifft eine Rakete eine Abwehrbasis, gehen alle darin befindlichen Abwehrraketen verloren.

de.wikipedia.org

Vom Standpunkt des Ingenieurbüros aus gesehen waren diese Raketen jedoch nur Vorstudien für das eigentliche Satellitenprojekt.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später meldete das Computersystem eine zweite, dritte, vierte und fünfte abgefeuerte Rakete.

de.wikipedia.org