Traductions de „Randgebiet“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

arrabalde

Randgebiet nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Weg soll der Bevölkerung ermöglichen, alle Teile der Stadt zu Fuß zu erwandern – inklusive der sonst wenig genutzten Randgebiete.

de.wikipedia.org

Dies gilt vor allem für Wehrgehöfte in den Randgebieten des Reiches.

de.wikipedia.org

Er liegt im nördlichen Randgebiet des Schwarzwaldes und umfasst die Essigwiesenklamm mit deren natürlichen Quellbereichen.

de.wikipedia.org

Die systematische Bebauung der Randgebiete des damaligen Stadtgebietes wurde durch private Baugesellschaften durchgeführt, wobei die Stadt an den Gesellschaften finanziell beteiligt war.

de.wikipedia.org

Einige Randgebiete fielen als Entschädigung für die Kriegskosten an die jeweils angrenzenden Herrschaften.

de.wikipedia.org

In den höher gelegenen Randgebieten ist es oft deutlich kühler als im Stadtzentrum.

de.wikipedia.org

Das Moor ist von Menschen fast unberührt geblieben, nur in den nördlichen und südwestlichen Randgebieten hat Forstwirtschaft stattgefunden.

de.wikipedia.org

Sie bewohnt auf diesen Inseln Grasland, Reispflanzungen, Gärten, Lichtungen und Randgebietes des Tiefland-Regenwaldes sowie der Bergwälder.

de.wikipedia.org

Um die Innenstadt zu vermeiden, führt heute eine Umgehungsstraße im Norden durch die Randgebiete der Neusiedlungen.

de.wikipedia.org

In Randgebieten, wo die Berufsfeuerwehr nicht in 8 Minuten vor Ort sein kann, werden zwei Freiwillige Feuerwehren gleichzeitig alarmiert.

de.wikipedia.org