Traductions de „Rattan“ dans le dictionnaire portugais » allemand

verga

Rattan nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Außenseite ist mit Streben aus Rattan verstärkt, um ein Splittern zu verhindern.

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachgebrauch wird mit „Rattan“ oft die Außenhaut der Triebe oder der ganze Trieb, mit „Peddigrohr“ das Innere der Triebe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Aus Rattan, Peddigrohr und Weidenruten werden Korbwaren und Möbel hergestellt.

de.wikipedia.org

Der Schild ist leicht gebogen gearbeitet und auf der Innen- und Außenseite mit horizontalen Streben aus Rattan verstärkt.

de.wikipedia.org

Auf den Philippinen werden Perlboote mit Fallen aus Bambus und Rattan gefangen.

de.wikipedia.org

Der Griff kann zur besseren Handhabung mit Rattan umwickelt sein.

de.wikipedia.org

Gekämpft wird mit einem Stock und Schild, die beide aus Rattan hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Zudem werden in der gesamten Region aus den Naturprodukten Rattan, Bambus, Holz und Baumwolle Möbel, Körbe und Webereiprodukte hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Masken weisen zudem breite mit Blättern und Rattan verkleidete Seitenbehänge auf, sodass die eigentliche Maske kaum sichtbar ist.

de.wikipedia.org

Der Rand des Schildes ist ebenfalls aus Rattan geflochten, jedoch dichter gearbeitet als der übrige Schild.

de.wikipedia.org