Traductions de „Rettungsplan“ dans le dictionnaire portugais » allemand

plano de resgate financeiro m UE Port

finanzieller Rettungsplan m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er beinhaltet Rettungspläne für vorrangig inländische Banken, sodass der Kapitalfluss ins Ausland sinkt.

de.wikipedia.org

Flucht- und Rettungspläne dienen den Besuchern und Beschäftigten in einem Gebäude dazu, auf schnellstem und sicherstem Weg das Gebäude im Brand- oder Gefahrenfall zu verlassen.

de.wikipedia.org

Daher gab es zu diesem Zeitpunkt keinen Rettungsplan.

de.wikipedia.org

Für die Erstellung von Flucht- und Rettungsplänen stehen spezielle Befehle und Symbole zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Flucht- und Rettungspläne sind in regelmäßigen Zeitabständen zu überprüfen, um zu gewährleisten, dass sie immer noch gut lesbar, gut erkennbar, verständlich und aktuell sind.

de.wikipedia.org

Es wird ihr vorgehalten, immer noch keinen Rettungsplan vorgelegt zu haben, um die Finanzen des Landes mehr als drei Monate nach dem Regierungsantritt zur Bewältigung der Krise zu stützen.

de.wikipedia.org

Er setzte dort einen Rettungsplan durch, der in einer Abstimmung der Beschäftigten angenommen wurde und zur Sanierung des Unternehmens beitrug.

de.wikipedia.org

Daraus resultiert die Tatsache, dass Flucht- und Rettungspläne vor allem in öffentlichen Gebäuden, an Orten für Massenveranstaltungen, in Hotels, Krankenhäusern usw. vorhanden und auf dem aktuellen Stand sein müssen.

de.wikipedia.org

In seiner neuen Rolle präsentierte er zunächst einen Rettungsplan für den wirtschaftlich angeschlagenen Konzern.

de.wikipedia.org

Gemeinsam schmieden die Spielzeuge einen Rettungsplan.

de.wikipedia.org