Traductions de „finanzieller“ dans le dictionnaire allemand » portugais

finanziell [finanˈtsjɛl] ADJ

finanziell

financeiro

Expressions couramment utilisées avec finanzieller

in finanzieller Hinsicht

no aspeto financeiro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz finanzieller Schwierigkeiten gelang es ihm, verschiedene Abteilungen aufzubauen, u. a. für Amputierte, Nervenschußverletzte, Dystrophiker oder Osteomyelitiden.

de.wikipedia.org

Sie ist ein Unternehmen mit eigener Rechtspersönlichkeit, administrativer und finanzieller Autonomie.

de.wikipedia.org

Mutmaßlich aus finanzieller Not rettete sie sich über die Jahre in mehrere Ehen mit wesentlich älteren, bisweilen geistig instabilen Männern, denen sie Schwangerschaften vortäuschte, um Ehegelübde zu erreichen.

de.wikipedia.org

Diese stand nunmehr unter dem Einfluss anhaltender Bürgerproteste gegen Autobahnneubauten und finanzieller Sachzwänge.

de.wikipedia.org

Neben finanzieller Unterstützung für ihre Gründungsprojekte erhalten die Teilnehmer ein einjähriges Qualifizierungsprogramm, um unternehmerisches Know-how zu erwerben.

de.wikipedia.org

Wegen finanzieller Notlage des Elternhauses musste er die Schulbildung vorzeitig abbrechen.

de.wikipedia.org

Wegen finanzieller und persönlicher Probleme kam es laut Gericht immer öfter, auch nachts, zu Geschrei, Türenknallen und Gepolter.

de.wikipedia.org

Sie fördert die Hörgerätetechnologie für Kinder mit Hörverlusten durch Veröffentlichungen, Parteinahme, Ausbildung, Stipendien und finanzieller Unterstützung von Eltern und Kindern.

de.wikipedia.org

Verheiratungen besiegelten oft Familienbündnisse, die auch von lokalpolitischer, finanzieller und territorialer Bedeutung waren.

de.wikipedia.org

Dies hat zur Folge, dass Therapiekonzepte aufgrund fehlender finanzieller Unterstützung für die Durchführung klinischer Studien als auch begrenzter regulatorischer Erfahrung (bspw.

de.wikipedia.org