Traductions de „Salon“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Salon <-s, -s> [zaˈlo͂:, zaˈlɔŋ] SUBST m

Salon

salão m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Erdgeschoss befindet sich eine repräsentative Treppendiele mit schmiedeeisernem Geländer und einem Eingangsbereich, der in drei sukzessiv verbundene Salons und zwei kleinere Zimmer führt.

de.wikipedia.org

Dort legte sie sich auf das Fach der Salon- und Anstandsdamen sowie ernsten Mütter fest und blieb dort 43 Jahre tätig.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es neben dem Salon auf dem gesamten Gebiet keine oberirdischen Fließgewässer, weil das Niederschlagswasser im verkarsteten Untergrund versickert.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später, im Salon von 1877, folgte ein biblisches Thema.

de.wikipedia.org

Im neuen Teil liegen Speisesaal, Salon, die in Rot und Grün gehaltenen Schlafzimmer und die vier kleinen Turmzimmer.

de.wikipedia.org

Das Sanatorium muss zwar schließen, doch sie hat schon eine neue Idee: Sie will einen Wellness-Salon für Schoßhündchen eröffnen.

de.wikipedia.org

Von hier aus leitete sie die Papiermühle weiter und unterhielt einen Salon, der vor allem von Musikern besucht wurde.

de.wikipedia.org

Die Fantasia ist ein Zweideck-Fahrgastschiff mit einem Salon im geschlossenen Hauptdeck.

de.wikipedia.org

In Salon-de-Provence konnte nun erstmals eine Vorführung im Ausland geflogen werden – neu mit nunmehr sechs Flugzeugen.

de.wikipedia.org

Bald stellte er selbst im Salon des Indépendants aus.

de.wikipedia.org