Traductions de „Salve“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Salve <-n> SUBST f MILIT

Salve

salva f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insgesamt feuerte es hierbei mehr als 35.000 Salven ab.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen 20 Männer wurden durch eine Salve aus einem Maschinengewehr erschossen.

de.wikipedia.org

Der Sichtwinkel und die Geschützrichtung folgen der Maus-Bewegung, die Salven werden über die Maustaste abgefeuert.

de.wikipedia.org

In der Regel wird eine Salve aber innerhalb von 20 Sekunden abgefeuert.

de.wikipedia.org

Das vierstimmige Gussstahlgeläut wurde 1920 von Buderus & Humpert gegossen und erklingt im Salve-Regina-Motiv h°-dis′-fis′-gis′.

de.wikipedia.org

Die Japaner schossen eine Salve Torpedos, von denen keiner traf, und drehten in Richtung Norden ab.

de.wikipedia.org

Der russische Vormarsch wurde dadurch mit Salven von Musketenfeuer gestoppt.

de.wikipedia.org

Die Werfereinheiten für Täuschkörper sind mit Nischen oder Löchern für die Täuschkörperpatronen sowie den Sequenzgebern, welche die Salven selbst auslösen, meist recht ähnlich aufgebaut.

de.wikipedia.org

Während der Schlacht verschoss sie 42 Granaten ihrer schweren Artillerie in sieben Salven, wurde aber selbst nicht getroffen.

de.wikipedia.org

Zehn Torpedos wurden in vier Salven gegen die japanischen Schiffe abgeschossen, die jedoch alle vorbeiliefen oder Blindgänger waren.

de.wikipedia.org