Traductions de „Samenkorn“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

zusammen|kommen VERBE intr

zusammenkommen irr +sein (Personen):

zusammenkommen

reunir-se

zusammenkommen

encontrar-se

Gerstenkorn <-(e)s, -körner> SUBST nt

1. Gerstenkorn BOT:

Gerstenkorn

grão m de cevada

2. Gerstenkorn MÉD:

Gerstenkorn

terçolho m

Blumenkohl <-(e)s> SUBST m kein plur

Blumenkohl

couve-flor f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nun holt der Meister aus seinem Sack eine wunderschöne Schatulle hervor, in der sich ein Samenkorn befindet.

de.wikipedia.org

Die scheibenähnlich runden, grünlichen Früchte sind in 12 bis 15 behaarte Segmente mit je einem Samenkorn aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Die Samenkörner sind etwa 1 Zentimeter lang und etwa 0,8 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Jeder Zapfen besteht aus sechs dicken Zapfenschuppen und trägt normalerweise sechs Samenkörner.

de.wikipedia.org

Jeder Zapfen enthält sechs dicken Zapfenschuppen und zahlreiche Samenkörner.

de.wikipedia.org

Jedes Samenkorn wird 4 bis 5 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Einmal zerstört die Aufhebung die alte Form (das Samenkorn) und zum anderen bewahrt sie sie in ihrer Entwicklung auf.

de.wikipedia.org

Die Samenkörner haben einen etwa 2 Millimeter langen spitzen Vorsprung, der den zwei Flügeln gegenübersteht.

de.wikipedia.org

Der Werdegang vom Samenkorn bis zu einem Zwei-Meter-Weihnachtsbaum dauert, je nach Pflanzenart, zwischen acht und zwölf Jahren.

de.wikipedia.org

Das Gerstenkorn, also ein einzelnes Samenkorn der Getreideart Gerste, bildete die Grundlage für viele alte Maße und Gewichte.

de.wikipedia.org