allemand » portugais

Traductions de „Sandalen“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Sandale <-n> [zanˈda:lə] SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Vordergrund sind zwei Jünger schon dabei, ihre Sandalen auszuziehen.
de.wikipedia.org
Mittlerweile tragen die Discalceaten zumeist Sandalen oder selbstgefertigte Schuhe aus Stroh.
de.wikipedia.org
Die Plakette war gemäß Beischrift ursprünglich an den Sandalen des Königs angebracht.
de.wikipedia.org
Bei diesen Gräbern fanden sich sowohl Keramik- als auch Holzgefäße, einige Münzen und lederne Sandalen.
de.wikipedia.org
Die Skulptur zeigt eine nackte, nur mit wadenhohen Sandalen bekleidete Frau (die Nymphe), die aus vollem Lauf, gerade im Sprung, einen Speer geworfen hat.
de.wikipedia.org
Sandalen als Fußschutz waren zwar bekannt, galten aber offenbar als Luxusgut, das Königen und hohen Adligen vorbehalten war.
de.wikipedia.org
Sie trägt Sandalen, ihr braunes Haar ist unter einem altrosafarbenen Kopftuch verborgen, lediglich ein kleiner Teil des langen Haares ist zu sehen.
de.wikipedia.org
Ferner tritt der erwünschte gesundheitliche Effekt nur ein, wenn die Sandalen regelmäßig über einen längeren Zeitraum möglichst oft getragen werden.
de.wikipedia.org
Erst um das Jahr 1800 mit dem Aufkommen des Neoklassizismus fanden die Sandalen auch wieder Füße.
de.wikipedia.org
Die dunkelhäutige Figur trägt hohe Sandalen, einen kurzen Rock aus Jaguarfell mit einer langen Schleife des Lendenschurzes, der über den blauen Gürtel fällt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires