Traductions de „Scheitel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Scheitel <-s, -> [ˈʃaɪtəl] SUBST m

1. Scheitel (im Haar):

Scheitel

risca f

einen Scheitel ziehen

fazer uma risca

2. Scheitel MATH:

Scheitel

vértice m

Expressions couramment utilisées avec Scheitel

einen Scheitel ziehen

fazer uma risca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem Scheitel befinden sich zwei größere schwarze Flecke.

de.wikipedia.org

Ihre Gewände und Fensterbänke sind stark aufgeweitet und ihre Scheiteln reichen knapp unter die Gewölbeansätze.

de.wikipedia.org

Der für die Ceratopsidae typische Nackenschild war relativ kurz aus dem Scheitel- und dem Schuppenbein gebildet.

de.wikipedia.org

Bei beiden Geschlechtern fehlt der orangefarbene Ton des Scheitels.

de.wikipedia.org

Sie weisen einen aus Scheitel- und Schuppenbein bestehenden Nackenschild auf.

de.wikipedia.org

Ein Inschriftfragment aus dem Jahr 1487 befindet sich im nördlichen Scheitel, im südlichen ist eine kleine Maske angebracht.

de.wikipedia.org

Jungvögel sind stumpf olivgrau auf dem Scheitel mit blassem Schnabel.

de.wikipedia.org

Ihre Scheitel liegen aber etwas tiefer als die der großen Arkaden.

de.wikipedia.org

Das Weibchen hat eine schwarze Maske und ein schwarzes Stirnband, der übrige Scheitel ist gelb.

de.wikipedia.org

Sein Scheitel erhebt sich rund 20 m über dem Fußboden.

de.wikipedia.org