Traductions de „Schlachtvieh“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Schlachtvieh <-s> SUBST nt kein plur

Schlachtvieh

gado m de abate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fast alle privaten Haushalte verfügen für die Eigenversorgung über einen eigenen Garten, in dem Obst und Gemüse angebaut wird, sowie über Schlachtvieh.

de.wikipedia.org

Sie wurden frühestens dann als Schlachtvieh verkauft, wenn sie mindestens ein Alter von drei Jahren erreicht hatten.

de.wikipedia.org

Einfache Geräte fertigte man aus den Knochen von Schlachtvieh an.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es noch Milch- und Schlachtvieh-Wirtschaft, oft im Nebenerwerb.

de.wikipedia.org

Meist handelt es sich um Untersuchungen über Märkte von Schlachtvieh, Milch und Milcherzeugnissen.

de.wikipedia.org

Zu den möglichen Risiken der Verfütterung an Schlachtvieh und der Verbreitung von Krankheiten beim Menschen liegen gründliche wissenschaftliche Untersuchungen vor.

de.wikipedia.org

Der Verkauf von Schlachtvieh zur Einkommensverbesserung fand nur in Ausnahmefällen statt.

de.wikipedia.org

Eine regelmäßige Entnahme von Tieren zum Beispiel aus einer Schlachtvieh-Herde würde schon der Veränderung in einem offenen System entsprechen.

de.wikipedia.org

Die Entstehung der Seegrenzschlachthöfe in fast allen deutschen Nord- und Ostseehäfen geschah aufgrund einer Verordnung über die tierseuchenpolizeiliche Behandlung seewärts lebend eingeführten Schlachtviehs.

de.wikipedia.org

Doch auch sie deckte die Versorgung des Landes nicht zur Gänze, so dass zu allen Zeiten größere Mengen an Schlachtvieh einzuführen waren.

de.wikipedia.org