allemand » portugais

Traductions de „Schlafenden“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlafən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Vorsichtig begibt sich die Katze durch eine lose Zaunlatte aufs Nachbargrundstück und versucht, den Käfig zu fassen, landet dabei jedoch auf dem schlafenden Hund.
de.wikipedia.org
Demnach dürfte bei dem Unglück die ganze Kutsche mit dem schlafenden Gesandten in den Fluss gestürzt sein.
de.wikipedia.org
Die Stockausschläge entstehen aus schlafenden Augen und bilden umgehend ein eigenes Wurzelsystem.
de.wikipedia.org
So konnte er den schlafenden Proteus überwinden, fesseln und nach dem richtigen Heimweg befragen.
de.wikipedia.org
Der Besitzer ist auf dem Weg zu einem anderen Rummelplatz und hat seinen schlafenden Gast vollkommen vergessen.
de.wikipedia.org
Es wird berichtet, dass längere Phasen ruhigen Schlafs bei getrennt schlafenden Kindern zu beobachten sind und dass stillende Mütter mehr Schlafperioden aufweisen, wenn sie bei ihrem Kind schlafen.
de.wikipedia.org
Über ein Kellerfenster dringt er in das Gebäude ein und schließt einen schlafenden, bewaffneten Wächter in seinem Zimmer ein.
de.wikipedia.org
Scharfkantige glühende Stahlteile durchschlugen die mit schlafenden Soldaten überfüllten Decks.
de.wikipedia.org
Er berichtet von schlafenden Winden (Windstille), von schwimmendem Gras (Algen) das ihn sehr behinderte, von Nebel und von Meeresungeheuern (vermutlich Wale), deren Anblick die Schiffsmannschaft erschreckte.
de.wikipedia.org
Die schlafenden Apostel, „miserabel mit Gips ergänzt“, sind schwer zu beurteilen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires