Traductions de „Schrott“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Schrott <-(e)s> [ʃrɔt] SUBST m kein plur

Schrott

sucata f

Schrott

ferro-velho m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schrott verarbeitet die Industrie seit Jahrzehnten immer wieder zu neuem Metall.

de.wikipedia.org

Vier Stufen führen zum Hochaltar, der von Schrott-Fiechtl aus Marmor gearbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Ohne angemessenen Schutz verfiel sie aber innerhalb weniger Jahre und war kaum mehr wert als Schrott.

de.wikipedia.org

Als Rohstoffe können Metalle direkt von den Hüttenwerken genutzt werden, in der Gießerei werden aber größere Mengen Schrott verarbeitet.

de.wikipedia.org

Aufgekauft wurden unter anderem Flaschen, Gläser, Altpapier und Schrott.

de.wikipedia.org

Nach Lotorp wurden Roheisen, Schrott, Kalk, Quarzstein und Lebensmittel wie Heringsfässer und Zuckersäcke transportiert.

de.wikipedia.org

Andere dagegen hielten sie für überflüssig, und einige Maler ließen diesen Haufen Schrott auf ihren Gemälden des Alten Hafens weg.

de.wikipedia.org

Die Schäden sind vor allem darauf zurückzuführen, dass das U-Boot nach 1945 als Schrott verkauft wurde und umfangreiche kommerzielle Bergungsaktivitäten mit Sprengungen stattfanden.

de.wikipedia.org

Schrott hat in der Industrie als Sekundärrohstoff eine genauso wichtige Stellung zur Herstellung inne wie das ursprüngliche Eisenerz.

de.wikipedia.org

Der Großteil des Stahls wurde jedoch bis 1960 mit diesem Verfahren hergestellt, da man damit auch ausgezeichnet Schrott verwerten konnte.

de.wikipedia.org