Traductions de „Schrott“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schrott <-(e)s, ohne pl > [ʃrɔt] SUBST m

1. Schrott (Altmetall):

Schrott

chatarra f

ein Auto zu Schrott fahren

destrozar un coche

2. Schrott fam (Unbrauchbares):

Schrott

cachivaches m pl

Expressions couramment utilisées avec Schrott

ein Auto zu Schrott fahren

destrozar un coche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sortenkriterien zielen auf die spätere Verwendung des Schrottes hin.

de.wikipedia.org

Als das Öl abgepumpt ist, hinterlassen die Schiffe neben einer großen Öllache um die Insel nur Schrott.

de.wikipedia.org

Er erschuf weitere aus Schrott zusammengefügte Apparate, denen er Staubwedel, Federn, Gummischläuche, Schellen etc. beifügte.

de.wikipedia.org

Er begann danach wieder mit Schrott zu handeln, hatte aber geschäftliche und familiäre Probleme.

de.wikipedia.org

Die Quelle konnte schließlich vom restlichen Schrott separiert und in einem Bleibehälter gesichert werden.

de.wikipedia.org

Neben Erz wurde für die Stahlerzeugung Schrott verwendet.

de.wikipedia.org

Vier Stufen führen zum Hochaltar, der von Schrott-Fiechtl aus Marmor gearbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Was mit angeeigneter Kenntnis beim Sortieren der Schrotte begonnen hat, wird heute durch die „sensorgestützte Sortierung“ perfektioniert.

de.wikipedia.org

Bekannt sind vor allem seine Materialcollagen und seine Eisenskulpturen aus Schrott und Holz.

de.wikipedia.org

Im Mercuriushaven werden Öl und Chemie, Baustoffe, Schrott, Nahrungsmittel und Holz umgeschlagen.

de.wikipedia.org