Traductions de „Seitenstraße“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Seitenstraße <-n> SUBST f

Seitenstraße

travessa f

Seitenstraße

rua f lateral

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andere Soldaten verteilten sich in Seitenstraßen und warfen Phosphorgranaten oder improvisierte Molotowcocktails aus Benzinbehältern in Gebäude.

de.wikipedia.org

Zwischen 1895 und 1910 entstanden Jahr für Jahr etwa 100 neue Häuser, auch die Seitenstraßen wurden nun dicht bebaut.

de.wikipedia.org

Ab 1920 wurde das Dorf durch Anlegung von Seitenstraßen erweitert.

de.wikipedia.org

Das Quartier ist überwiegend Wohnviertel, das aus alten Häusern und Mehrfamilienhäusern, ruhigen Seitenstraßen und lebendigen Hauptstraßen besteht.

de.wikipedia.org

Die Haltestellen des 2ers wurden in angrenzende Seitenstraßen verlegt.

de.wikipedia.org

Östlich der Durchgangsstraße, in den Seitenstraßen, befinden sich mehrere Fachwerkbauten.

de.wikipedia.org

Die Wohnzeilen werden entlang dieser Seitenstraßen bis zu einem ab den 1920er Jahren bebauten Einfamilienhausviertel geführt.

de.wikipedia.org

Dieses Geschäftszentrum erstreckt sich auch auf die Seitenstraßen.

de.wikipedia.org

Orthogonal zu dieser verlaufen die Seitenstraßen, die die Wohnhäuser anbinden.

de.wikipedia.org

Über eine Seitenstraße, die von der Hauptstraße abzweigt, gelangt man zum Eingangstor des Schlosses, von dem eine Allee zum Schloss führt.

de.wikipedia.org