Traductions de „Seitensprung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Seitensprung <-(e)s, -sprünge> SUBST m

Seitensprung

escapadela f

Seitensprung

aventura f

einen Seitensprung machen

dar uma escapadela

einen Seitensprung machen

ter uma aventura

Expressions couramment utilisées avec Seitensprung

einen Seitensprung machen

dar uma escapadela

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie in Seifenopern üblich, so behandelt die Serie auch Seitensprünge und Eifersuchtsdramen.

de.wikipedia.org

Er stürzt sich in eine Affäre mit der Nachbarin, die wegen dessen ständiger Seitensprünge ohnehin von ihrem fußballverrückten Gatten genervt ist.

de.wikipedia.org

Er besticht einen Mann, sie zum Seitensprung zu verführen.

de.wikipedia.org

Sie besetzt eine Wohnung in einem Abrisshaus und provoziert ihren Mann mit erfundenen Geschichten von Seitensprüngen.

de.wikipedia.org

Als die Seitensprünge publik wurden, kam es zur Scheidung mit seiner ersten Frau.

de.wikipedia.org

Er gibt den Seitensprung, der nichts zu bedeuten habe, sogar zu.

de.wikipedia.org

Trotz mitunter sehr schwerer Strafen kommen Seitensprünge in allen von Anthropologen untersuchten Gesellschaften vor.

de.wikipedia.org

Weitere von den Medien berichtete Ereignisse über die beiden, wie angebliche Seitensprünge oder Scheidungsabsichten, wurden in der Serie nicht mehr gezeigt.

de.wikipedia.org

1979 erschien ihr erstes Kochbuch Seitensprünge in der Küche als Faksimile ihres Originalmanuskripts.

de.wikipedia.org

Er ertappt sein Weib beim Seitensprung und will den Rivalen verhaften lassen.

de.wikipedia.org