Traductions de „Seltenheit“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Seltenheit SUBST f kein plur

Seltenheit

raridade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wurden wegen ihrer Größe, ihres Alters oder ihrer Seltenheit unter Schutz gestellt.

de.wikipedia.org

Die Bäume zeichnen sich in Art, Wuchsform, Alter und Größe durch Seltenheit, Eigenart oder Schönheit aus.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Seltenheit wurden sie bisher in keine molekulare Analyse (aufgrund homologer DNA-Sequenzen) aufgenommen.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend für die Erhaltung sind auch wissenschaftliche und landeskundliche Gründe wegen der Seltenheit und der besonderen Eigenart dieses Landschaftsteils.

de.wikipedia.org

Eine Lebensdauer von 30 Jahren und mehr ist keine Seltenheit.

de.wikipedia.org

Die Art ist aufgrund ihrer Seltenheit schonungsbedürftig; Angaben zur Genießbarkeit liegen nicht vor.

de.wikipedia.org

Der Grund für ihre Seltenheit ist, dass sie den Schlammströmen als Schwimmer besser entkommen konnten.

de.wikipedia.org

Diese Spiele waren beim deutschen Publikum äußerst beliebt und Zuschauerzahlen zwischen 50.000 und 60.000 waren keine Seltenheit.

de.wikipedia.org

Trotz der Seltenheit möglicher Anwendungen liegen genug Daten vor, um die Effizienz maßgeschneiderter humaner monoklonaler Antikörper gegen die Milzbrandtoxin-Untereinheiten zu belegen.

de.wikipedia.org

Der motorisierte Verkehr ist stark und Stillstand keine Seltenheit.

de.wikipedia.org