Traductions de „Slang“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Slang <-s> [slɛŋ] SUBST m kein plur

Slang

calão m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Weltwirtschaftskrise von 1929 wurde der Begriff im englischen Slang für illegalen Alkohol verwendet.

de.wikipedia.org

Temporäre Dateien (im Computer-Slang oft auch Tempfiles, aus engl.

de.wikipedia.org

Im amerikanischen Slang haben sich manche Flapper-Ausdrücke bis in die Gegenwart erhalten (z. B. baloney).

de.wikipedia.org

Diese variieren erheblich und haben fast nur den Namen (vermutlich aus demselben Slang-Ausdruck entstanden), die Zählzeit und die Musik (Swing) gemeinsam.

de.wikipedia.org

In der festen Überzeugung, er sei dunkelhäutig, benützt er schwarzen Slang und Stil.

de.wikipedia.org

Einige tamilische Wörter und Slang-Begriffe im Liedtext sind für Nicht-Tamilen nicht ohne weiteres verständlich.

de.wikipedia.org

Der englische Name („Stirb glücklich“) ist eine Slang-Variante von Hals- und Beinbruch.

de.wikipedia.org

Er setzte zum ersten Mal gezielt den Slang und die Vulgärsprache ein.

de.wikipedia.org

Seine auf Umgangstschechisch und Slang basierende Sprache und der angeblich apolitische Charakter der Texte seien auf Kritik und Ablehnung gestoßen.

de.wikipedia.org

In der Folge verwendeten DJs in den 1970er Jahren zunehmend Sprüche und Kommentare in einem der Jugend zugänglichen Slang.

de.wikipedia.org