Traductions de „Souveränität“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Souveränität SUBST f kein plur

Souveränität

soberania f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für das 200-jährige Jubiläum der Souveränität des Fürstentums 2006 wurden zwei Münztypen im selben Wert herausgegeben.

de.wikipedia.org

Ihre Mitgliedstaaten behalten ihre volle Souveränität und Unabhängigkeit.

de.wikipedia.org

In ihn wurde die territoriale Integrität und Souveränität aller Nationen betont und jeglicher Interventionismus, sowie die Einmischung in die inneren Angelegenheiten anderer Staaten abgelehnt.

de.wikipedia.org

Die Stärkung der Souveränität auf allen Ebenen (Landwirtschaft, Wissenschaft, Kultur etc.) gehört zum Kern seiner Politik.

de.wikipedia.org

Sein Angebot bestand, neben der Wiedereinsetzung seiner Person, in der Anerkennung fränkischer Souveränität über die Lagune.

de.wikipedia.org

Die Staaten verfügen über interne und externe Souveränität.

de.wikipedia.org

Mit ihrem Einzug verbanden viele Esten die Hoffnung von erneuter Eigenstaatlichkeit und Souveränität.

de.wikipedia.org

Darin wurde erstmals von der Souveränität des Volkes ausgegangen, zudem wurden liberale Wirtschaftsgesetze erlassen und der Zunftzwang entfiel.

de.wikipedia.org

Sie fällt seit 1961 unter den Antarktisvertrag, der keine Ausübung staatlicher Souveränität zulässt, sodass die konkurrierenden Ansprüche der Staaten derzeit ruhen.

de.wikipedia.org

Alle international umstrittenen Staaten und Territorien ohne volle staatliche Souveränität sind in Kursivschrift geschrieben.

de.wikipedia.org