Traductions de „Spürhund“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Spürhund <-(e)s, -e> SUBST m

Spürhund

cão m pisteiro

Spürhund

cão m de busca f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem tausende Beamte fast vier Stunden im Großeinsatz waren, fanden ihn Spürhunde in einem Waldstück.

de.wikipedia.org

Vom Spürhund wird Zum hirsch ein Jäger der ihn sucht.

de.wikipedia.org

Bei der anschließenden Fahndung wurden mehr als 500 Beamte umliegender Städte und Countys eingesetzt, die durch Spürhunde, Boote und Hubschrauber unterstützt wurden.

de.wikipedia.org

Auf Grund seines gut ausgeprägten Geruchsinns eignet er sich beispielsweise als Rettungs- und Spürhund.

de.wikipedia.org

Das Gewächshaus wurde abgerissen, im Park entstanden Trainingsanlagen für die Spürhunde des Zolls.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Spürhunden musste aufgrund von Treibsand abgebrochen werden.

de.wikipedia.org

Behörden beteiligten sich daraufhin an der Durchsuchung und setzten auch einen Spürhund ein, fanden aber weder Kinder noch Leichen.

de.wikipedia.org

Trotz des Einsatzes von Spürhunden und einer großangelegten Suche bleibt sich verschwunden.

de.wikipedia.org

In einigen Ländern werden Spürhunde eingesetzt, um die Einhaltung von Quarantänevorschriften beim Transport landwirtschaftlicher Erzeugnisse zu überwachen.

de.wikipedia.org

Der Drever wird als Jagd- oder Spürhund eingesetzt.

de.wikipedia.org